1
00:00:15,610 --> 00:00:19,620
какво става
Първо ще ви запозная.

2
00:00:19,620 --> 00:00:24,620
Мадока-сан и Юи-чан.
Нямам нужда от по-голяма сестра.

3
00:00:24,920 --> 00:00:29,430
Нямам нищо против да живея с теб.

4
00:00:29,600 --> 00:00:31,630
Саюри започна да излиза.

5
00:00:31,630 --> 00:00:33,630
Може би се чувства изоставена?

6
00:00:33,830 --> 00:00:39,640
Нао-кун, какво мислиш за Саюри?
Тя е приятелка от детството от съседната къща.

7
00:00:39,640 --> 00:00:41,640
Това е.
Нямаш ли чувства към нея?

8
00:00:42,040 --> 00:00:44,640
Нямам чувства към нея.

9
00:00:44,640 --> 00:00:46,140
Саюри.

10
00:00:48,650 --> 00:00:51,650
Не е като теб.
какво?

11
00:00:51,650 --> 00:00:53,350
Ако нещо се случи, говори с мен.

12
00:00:53,450 --> 00:00:55,150
сложих край.
а?

13
00:00:55,250 --> 00:00:57,250
Казвам ви, че приключих с Takeshi-kun.

14
00:00:57,350 --> 00:01:01,350
Притеснява ли те, че баща ти се ожени повторно?
Казвам ти да се махаш.

15
00:02:28,410 --> 00:02:29,810
Вкусно е.

16
00:02:32,420 --> 00:02:36,220
Ами аз съм професионалист.
Със сигурност е различно.

17
00:02:36,220 --> 00:02:37,220
Да, вкусно.

18
00:02:39,320 --> 00:02:40,220
сутрин.

19
00:02:41,330 --> 00:02:42,230
сутрин.

20
00:02:42,630 --> 00:02:43,930
добро утро

21
00:02:43,930 --> 00:02:45,230
сутрин.

22
00:02:54,140 --> 00:02:57,840
какво не е наред
какво?

23
00:02:57,840 --> 00:03:01,160
Искам да кажа, случи ли се нещо,
откакто не стана.

24
00:03:01,160 --> 00:03:04,160
Направих даши.
А... благодаря.

25
00:03:05,880 --> 00:03:08,890
Саюри-чан, учиш за изпити

26
00:03:08,890 --> 00:03:12,890
и се събуждам рано всеки ден, за да направя даши.
Сигурно е трудно, нали?

27
00:03:12,890 --> 00:03:16,890
Не ме бива в това, но може би понякога трябва да го правя сутрин?

28
00:03:16,890 --> 00:03:19,890
Това би било добре.

29
00:03:23,900 --> 00:03:26,900
Добре ли е с обикновен ориз?
не ми трябва.

30
00:03:28,910 --> 00:03:30,410
Саюри,

31
00:03:30,410 --> 00:03:33,910
ако нещо те притеснява, кажи.

32
00:03:36,410 --> 00:03:37,910
тръгвам навън

33
00:03:42,720 --> 00:03:45,620
Толкова детинско...

34
00:03:45,620 --> 00:03:49,620
Детски, но сладък.
Сигурен съм, че и тя издържа много.

35
00:03:51,930 --> 00:03:56,930
Юи-чан, наистина съжалявам.
добре е

36
00:04:03,870 --> 00:04:06,880
Текиу, ти ли си:
Приложение.

37
00:04:06,880 --> 00:04:10,880
Правилно. Кироку:
Документ.

38
00:04:12,880 --> 00:04:15,890
Аой-сан, палаво момиче!
Съжалявам, съжалявам.

39
00:04:15,890 --> 00:04:17,890
Имам го за всеки случай.

40
00:04:18,890 --> 00:04:22,890
Но това е добре, по-добре от получаването
 изгубени в жегата на момента.

41
00:04:22,890 --> 00:04:25,190
Онзи ден, при Мако-чан 
гаджето нямаше такъв

42
00:04:25,190 --> 00:04:26,900
и тя ми каза, че са се скарали много.

43
00:04:26,900 --> 00:04:29,900
Въпреки че няма такъв,
той се увлече.

44
00:04:29,900 --> 00:04:33,600
Ryo-kun не би направил това, нали?
Нямаше да е като него.

45
00:04:33,600 --> 00:04:35,600
Но когато му дойде времето, кой знае.

46
00:04:35,600 --> 00:04:38,810
В тази ситуация ще разберете 
дали той се отнася с теб правилно или не.

47
00:04:38,910 --> 00:04:39,910
Хей, хей, хей!

48
00:04:39,910 --> 00:04:42,410
Говорейки за това, Саюри,
как е с Такеши?

49
00:04:42,910 --> 00:04:46,920
не е. Ние се разделихме.
а? Вече?

50
00:04:46,920 --> 00:04:50,920
Бързо раздяла?
Значи не си направил нищо?

51
00:04:50,920 --> 00:04:53,920
За момента.
Дори не целувка?

52
00:04:53,920 --> 00:04:57,320
За момента.
Добре, добре.

53
00:04:57,430 --> 00:05:00,950
В края на краищата, първата ви целувка трябва да бъде
с някой, когото обичаш.

54
00:05:00,950 --> 00:05:02,870
Мирай, не си ли имала
 някой такъв напоследък?

55
00:05:02,870 --> 00:05:05,870
Не е като да не съм,

56
00:05:05,870 --> 00:05:08,870
но изпитът за препоръки е скоро

57
00:05:08,870 --> 00:05:12,370
и не съм в настроение за
такива неща вече, затова отказах.

58
00:05:12,370 --> 00:05:16,680
Не е заради препоръчителния изпит,
но защото имаш някого, когото харесваш, нали?

59
00:05:16,680 --> 00:05:17,880
а?

60
00:05:18,080 --> 00:05:21,580
Какво, какво?
Имате ли някой, когото харесвате?

61
00:05:21,580 --> 00:05:24,700
Ех, кой, кой, кой?

62
00:05:24,700 --> 00:05:28,890
Някой, когото познавам ли е?
Да, това е някой, когото познавате.

63
00:05:29,890 --> 00:05:32,900
Това е вашият съсед.

64
00:05:34,900 --> 00:05:37,900
Харесваш ли Нао?!
да

65
00:05:37,900 --> 00:05:39,900
ааа?!

66
00:05:39,900 --> 00:05:43,310
Дори аз го забелязах!
А, чакай, сериозно ли?

67
00:05:43,310 --> 00:05:46,310
Той не е достатъчно добър за теб.
Това не е истина!

68
00:05:46,310 --> 00:05:48,310
Той е готин и мил...

69
00:05:48,510 --> 00:05:53,010
Уау, той ще стане самонадеян!
Някак си ме вбесява.

70
00:05:56,620 --> 00:06:02,820
Наистина ли Нао-кун е просто ваш приятел от детството?
Наистина ли нямаш чувства към него?

71
00:06:02,820 --> 00:06:04,760
Нямам чувства към него.

72
00:06:04,760 --> 00:06:06,760
Абсолютно същият отговор като Nao.

73
00:06:06,760 --> 00:06:10,770
Така че... добре ли е да не те виждам като съперник?
да, да

74
00:06:10,770 --> 00:06:13,770
Уау, той ще стане самонадеян ~

75
00:06:16,000 --> 00:06:26,000
Това е безплатен фенсуб от Sanashi @ D-addicts
Не се продава или отдава под наем! Не качвайте в стрийминг сайтове!

76
00:06:32,150 --> 00:06:33,650
А... добре дошъл.

77
00:06:33,950 --> 00:06:35,950
здравей

78
00:06:37,750 --> 00:06:39,760
Не е ли сестра й изключително красива?

79
00:06:39,760 --> 00:06:42,760
Тя не е роднина на Саюри,
така че не е изненадващо.

80
00:06:42,760 --> 00:06:45,960
Чакай, ще извадя нещо.
Добре е, ще го направя.

81
00:06:45,960 --> 00:06:48,160
аз ще помогна
Добре е, ще го направя.

82
00:06:48,170 --> 00:06:49,770
Така или иначе ми е като втори дом.

83
00:07:00,980 --> 00:07:03,980
Добре ли е тази чиния?
По-голям е по-добре.

84
00:07:08,990 --> 00:07:10,990
тук
благодаря

85
00:07:17,000 --> 00:07:20,800
Чиния за манджу.
млъкни! Спри да ме тормозиш.

86
00:07:21,600 --> 00:07:24,500
Цубуан? Кошиан?
(видове манджу пломби)

87
00:07:24,600 --> 00:07:29,000
стига!
Не можем да го използваме, така че го приберете.

88
00:07:31,700 --> 00:07:33,940
В университет ли си?

89
00:07:33,940 --> 00:07:35,950
Не. Напуснах университета

90
00:07:35,950 --> 00:07:38,950
и сега съм асистент
на професионален фотограф.

91
00:07:38,950 --> 00:07:41,950
Значи ще бъдеш фотограф?

92
00:07:41,950 --> 00:07:43,950
да Бих искал да бъда.

93
00:07:43,950 --> 00:07:47,650
Е човекът, с когото работите
известен фотограф?

94
00:07:47,650 --> 00:07:50,960
Това е човекът, когото видяхме онзи ден, нали?
А... да.

95
00:07:50,960 --> 00:07:54,960
Ех, гадже?
Приятелят й е доста висок,

96
00:07:54,960 --> 00:07:56,570
и изглежда испанец...

97
00:07:56,570 --> 00:07:58,770
Двамата правят
 толкова добре изглеждаща двойка.

98
00:07:58,770 --> 00:08:02,170
а? Испанец ли е?
Той не е испанец... - Много готин!

99
00:08:02,170 --> 00:08:04,970
В сравнение с мен той е толкова висок.

100
00:08:04,970 --> 00:08:07,780
Толкова висок!
Беше толкова висок!

101
00:08:07,780 --> 00:08:09,780
Значи той не е испанец... може би двурасов?

102
00:08:09,780 --> 00:08:10,980
Двурасовите хора са хубави.

103
00:08:33,180 --> 00:08:34,380
какво не е наред

104
00:08:35,140 --> 00:08:36,640
нищо

105
00:08:42,650 --> 00:08:43,650
влизай

106
00:08:46,950 --> 00:08:47,950
дръж се

107
00:09:19,980 --> 00:09:21,280
Благодаря, че изчакахте.

108
00:09:25,700 --> 00:09:27,700
какво си мислеше

109
00:09:29,630 --> 00:09:32,030
а?
Вчера.

110
00:09:35,930 --> 00:09:38,930
Бихте ли направили това с всеки?

111
00:09:41,940 --> 00:09:44,940
Въпреки че имаш гадже...
Не мога да повярвам! - Саеки-сан е...

112
00:09:44,940 --> 00:09:46,940
Ти си най-лошият!

113
00:09:57,950 --> 00:09:59,960
Добре, това е всичко.
Благодаря за упоритата работа.

114
00:09:59,960 --> 00:10:02,660
Благодаря за упоритата работа.
благодаря

115
00:10:02,660 --> 00:10:04,960
Благодаря за упоритата работа.

116
00:10:12,970 --> 00:10:17,970
Когато приключим тук, ще те закарам у дома.
благодаря ти за всичко

117
00:10:19,980 --> 00:10:24,980
Как беше след това? у дома.
а?

118
00:10:24,980 --> 00:10:27,000
Необичайно е да започнеш да живееш
 с някой на тази възраст.

119
00:10:27,000 --> 00:10:29,920
Особено когато другият човек сте вие.
Сигурно и на двама ви е трудно.

120
00:10:29,920 --> 00:10:31,920
какво искаш да кажеш

121
00:10:32,920 --> 00:10:34,930
Вие наистина не показвате истинските си чувства.

122
00:10:35,930 --> 00:10:37,930
Нова сестра... Саюри-чан, нали?

123
00:10:38,930 --> 00:10:41,930
Онзи ден тя напълно те игнорира.

124
00:10:42,930 --> 00:10:46,940
Много е сладка.
тя ли е Е, тя е на тази възраст.

125
00:10:48,940 --> 00:10:51,940
Добре, първо натоварете багажа.

126
00:10:53,340 --> 00:10:54,340
окей

127
00:10:56,550 --> 00:10:58,350
Какво ще кажете за

128
00:10:58,350 --> 00:11:00,750
небрежно питаме дали има приятелка?

129
00:11:00,750 --> 00:11:02,950
Но наистина небрежно.

130
00:11:02,950 --> 00:11:06,250
Няма нужда да питаш това.
Той определено няма такъв.

131
00:11:06,250 --> 00:11:09,550
Защо не попитате за коледните му планове?
Nao определено е безплатен.

132
00:11:09,550 --> 00:11:12,650
Изведнъж питате за Коледа?
Това не е ли изпреварване?

133
00:11:13,660 --> 00:11:14,660
Ах!

134
00:11:15,970 --> 00:11:17,170
А, ето го.

135
00:11:17,170 --> 00:11:19,970
Благодаря, че изчакахте.
Ние обаче не чакахме.

136
00:11:19,970 --> 00:11:22,570
Аой и аз приключихме за днес.
ние тръгваме

137
00:11:22,970 --> 00:11:24,770
Тогава и аз съм добре за днес.

138
00:11:25,980 --> 00:11:27,510
Мирай-чан, а ти?

139
00:11:27,910 --> 00:11:30,910
Мирай те чакаше
да й обясня някои неща.

140
00:11:30,910 --> 00:11:32,920
О? какво?

141
00:11:32,920 --> 00:11:34,420
А, това.

142
00:11:35,920 --> 00:11:39,320
о Това също не го разбирам.

143
00:11:39,620 --> 00:11:40,920
а?

144
00:11:41,920 --> 00:11:43,930
Ако утре е добре за теб,

145
00:11:43,930 --> 00:11:45,930
Ще те науча на всичко, което знам.

146
00:11:46,930 --> 00:11:48,930
Безполезен супермен.

147
00:11:49,930 --> 00:11:52,940
Сякаш ти си този, който говори!
Толкова предсказуемо.

148
00:11:52,940 --> 00:11:54,940
млъкни

149
00:11:55,940 --> 00:11:57,940
По някакъв начин огладнях, като гледах лицето ти.

150
00:11:57,940 --> 00:12:00,940
Да се ​​отбием до това заведение за къри.
а?

151
00:12:00,940 --> 00:12:04,950
Какво по дяволите? Ти ме помоли да дойда с теб.

152
00:12:05,950 --> 00:12:08,950
Не, вече няма нужда.
защо

153
00:12:08,950 --> 00:12:10,950
Просто исках да събера точки!
(за точковата карта)

154
00:12:10,950 --> 00:12:12,960
Нали каза, че можеш да го използваш само този месец?

155
00:12:12,960 --> 00:12:15,960
А... Не, но не ми трябват точките.
Не ми трябват.

156
00:12:15,960 --> 00:12:19,260
Какво по дяволите. Хайде да тръгваме.

157
00:12:19,560 --> 00:12:20,960
ще се видим утре
Чакай, Нао!

158
00:12:20,960 --> 00:12:22,970
Казвам ти, че няма да отида!

159
00:12:24,970 --> 00:12:26,670
защо не отидеш

160
00:12:28,910 --> 00:12:29,910
Мирай?

161
00:12:31,910 --> 00:12:34,910
То... Не е така!
Не е!

162
00:12:36,350 --> 00:12:38,350
имам предвид...
Саюри.

163
00:12:38,920 --> 00:12:40,920
Каквото и да кажеш сега, няма смисъл.

164
00:12:59,050 --> 00:13:00,550
влизам

165
00:13:02,150 --> 00:13:04,150
Ще запаля лампата, става ли?

166
00:13:07,500 --> 00:13:12,500
Вечерята е почти готова.
не съм гладен

167
00:13:26,890 --> 00:13:28,590
За твоя приятел ли става въпрос?

168
00:13:31,890 --> 00:13:33,890
не е.

169
00:13:34,890 --> 00:13:36,890
наистина ли

170
00:13:42,900 --> 00:13:46,900
Както и да е, можеш ли да си тръгнеш?

171
00:13:51,040 --> 00:13:52,040
Е...?

172
00:13:56,850 --> 00:14:01,850
Мирай-чан, от преди...

173
00:14:01,850 --> 00:14:04,850
Тя харесва Нао-кун, нали?

174
00:14:06,860 --> 00:14:10,860
Мислех си, че може би
нещо се случи по въпроса.

175
00:14:12,870 --> 00:14:14,870
Може би не е моя работа.

176
00:14:16,870 --> 00:14:18,870
Да си тръгна ли все пак?

177
00:14:28,880 --> 00:14:30,880
Ах! Оу! К-какво е?

178
00:14:31,000 --> 00:14:35,000
Да прави това, което Нао-кун прави.
Какво?! Уай - боли!

179
00:14:35,000 --> 00:14:39,300
Цубуан? Кошиан?
Какво?! Стига вече, спри!

180
00:14:39,300 --> 00:14:42,900
Няма да спра, докато не говориш с мен.
Добре, ще говоря, ще говоря.

181
00:14:42,900 --> 00:14:45,400
Господи!
Какво беше това. Господи...

182
00:14:53,840 --> 00:14:57,840
Имам много неща.
да

183
00:14:59,850 --> 00:15:05,350
Имах недоразумение
с Мирай и Аой.

184
00:15:09,050 --> 00:15:12,850
В крайна сметка мисля, че вината беше моя.

185
00:15:15,260 --> 00:15:18,860
Но не знам какво да правя по-нататък.

186
00:15:20,870 --> 00:15:26,870
Има части от моите и тези на Нао
връзка, която не може да се промени изведнъж.

187
00:15:29,470 --> 00:15:33,880
С Нао съм от раждането си.

188
00:15:33,880 --> 00:15:37,880
Ще бъде странно, ако изведнъж започнем да се държим официално.

189
00:15:39,890 --> 00:15:42,890
Но наистина нямам нищо против

190
00:15:42,890 --> 00:15:46,390
ако Мирай и Нао започнат да излизат.

191
00:15:49,830 --> 00:15:52,830
Не трябва ли да опитате

192
00:15:52,830 --> 00:15:55,830
да кажеш на Мирай-чан всичко, което току-що ми каза?

193
00:15:57,840 --> 00:16:00,840
Тя ли е от типа хора, които
няма да разбера дори и да обясниш?

194
00:16:03,840 --> 00:16:07,840
Не... тя не е.

195
00:16:11,850 --> 00:16:13,850
Добре тогава, отивам.

196
00:16:13,850 --> 00:16:15,860
Ако огладнеете, слезте.

197
00:16:16,860 --> 00:16:19,360
Хей...!
да

198
00:16:22,860 --> 00:16:26,860
Бихте ли го направили с някого?
това.

199
00:16:30,870 --> 00:16:32,870
Целувки и прочие.

200
00:16:37,000 --> 00:16:47,000
Това е безплатен фенсуб от Sanashi @ D-addicts
Не се продава или отдава под наем! Не качвайте в стрийминг сайтове!

201
00:16:48,230 --> 00:16:52,230
Бихте ли го направили с някого?
това.

202
00:16:55,930 --> 00:16:57,630
Целувки и прочие.

203
00:17:01,940 --> 00:17:04,440
Въпреки че имаш гадже?

204
00:17:05,040 --> 00:17:06,740
Сега нямам.

205
00:17:10,650 --> 00:17:12,650
Дори и с момиче?

206
00:17:14,050 --> 00:17:15,950
Това беше първо.

207
00:17:19,960 --> 00:17:24,960
Въпреки това не е така
Дразнех те.

208
00:17:28,060 --> 00:17:29,960
но...

209
00:17:31,460 --> 00:17:35,760
Съжалявам, ако съм те накарал да се почувстваш зле.

210
00:17:37,970 --> 00:17:39,680
чакай!

211
00:17:40,980 --> 00:17:44,980
Кажете... Харесвате ли и двете?

212
00:17:44,980 --> 00:17:48,980
Искам да кажа... и мъже, и жени?

213
00:17:51,920 --> 00:17:56,920
аз не знам
Не знаете...?

214
00:17:59,930 --> 00:18:03,230
Срещал ли си се с жена преди?

215
00:18:04,930 --> 00:18:06,630
Само мъже...

216
00:18:08,940 --> 00:18:15,240
Но чувствам, че сърцето ми беше
 заключен някъде.

217
00:18:16,950 --> 00:18:18,950
а?

218
00:18:18,950 --> 00:18:20,950
Това е първият път.

219
00:18:23,950 --> 00:18:25,950
Първият път не е така.

220
00:18:28,960 --> 00:18:32,260
съжалявам
Не мога да го обясня правилно.

221
00:18:34,960 --> 00:18:37,960
Аз самият наистина не го разбирам.

222
00:18:40,970 --> 00:18:43,970
Но има нещо, което знам.

223
00:18:46,980 --> 00:18:49,980
Искам да те опозная по-добре.

224
00:18:56,120 --> 00:18:58,920
когато те гледам,
искам да те докосна

225
00:19:02,920 --> 00:19:08,920
мисля...
Сигурно съм влюбен в теб.